|
|
www.wiggersu.de
Kunst und Köln |
|
Ich beschäftige mich nicht nur mit Reisen und der Malerei, nein auch der Humor und vor allen Dingen der Erhalt der Kölschen Mundart kommt bei mir nicht zu kurz. Dazu eine kleine nette Geschichte: meine Mutter hat für ihr Leben gern Geschichten in kölscher Sprache gelesen, also holte ich mir Bücher von der Stadtbücherei und von der Akademie för uns kölsche Sproch und schrieb sie ab. Der PC kannte aber nicht die Kölsche Sprache und zeigte mir jedes kölsche Wort als Grammatikfehler an, ja, eines Tages verweigerte er die Mitarbeit und stellte die Rechtschreibprüfung „wegen der vielen Schreibfehler“ ein. Das wollte ich aber nicht und speiste ihm drei Kölsche Wörterbücher ein und jetzt kann mein PC Kölsch verstehen. Der Heez un der Löw Wie ene Heez us ener Quell am suffen es, süht hä em Wasser si Spejelbild. Do freut hä sich üvver si staats Jeweih, jo, hä weed esujar huhjejivvelt. Üvver sing dönn un stelzige Bein deit hä sich ävver ärch fies opräje. Ne Löw schreck in op. Der Heez jeit tirre un schaff em flache Land flöck ene öntlije Avstand zweschen sich un dem Bies. Wie hä ävver en der Bösch kütt, bliev hä met singem Jeweih en de Äss hange. Su kann hä nit mih wigger. Der Dud vör de Aure säht hä vör sich selvs: "Ich Blötschlopp! Dat, wovun ich jemeint han, et dät nix daure, hät mich jerett. Ävver dat, wodrop ist stolz wor un mi Vertraue jesatz han, brengk mer jetz der Dud."
Wat säht uns dat? Fründe, denne mer met Messtraue bejähnt, dun einer öftersch us ener Jefahr rette; die, denne met et Vertraue schenk, lossen einer hänge. 12.04.2007
Tiererzählungen von Volker Gröbe aus seinem Buch: Äsop´sche Fabeln op Kölsch. Erschienen im Verlag M. Naumann. Mit freundlicher Genehmigung des Autors, dem ich dafür danke. |
|
